1000!

Today our Facebook Page got over 1,000 fans!

Hoy superamos los 1.000 fans en Facebook!

To celebrate I think we are going to come up with a promotion at our store next week.

Para celebrar creo que les vamos a ofrecer una promoción la semana que viene.

So pay attention to all of our social networks to find out what we will come up with.

Les sugiero que pongan atención a todas nuestras redes sociales para recibir novedades.

Thank You!

Gracias!

Newsletter & Promociones de Sugar & Spice

Estamos por lanzar una "Newsletter" para compartir noticias relacionadas con Sugar & Spice y también para notificar sobre promociones exclusivas para nuestros fans.

Si te interesa recibir estas noticias en el futuro simplemente llená el formulario.

También queremos saber tu fecha de cumpleaños para poder hacerte un regalito en tu día! (para los que puedan pasar por nuestro local).


********************

We are going to launch a newsletter so we can keep our fans updated to the latest Sugar & Spice happenings as well as letting you know of exclusive promotions.

If you would like to recieve our newsletter and promotions just fill in the form.

We also want to know your birthday so we can give you a little gift on your special day (for those that can come by the store that is).

*****UPDATE*****

I was not happy with how the Google Doc was working. This option goes right to our own Sugar & Spice database.

No estaba contento como funcionaba el formulario de Google Docs. Esta nueva opción va directamente a nuestra base de datos de Sugar & Spice.

http://www.sugarandspice.com.ar/esp_registro.php

Sugar and Spice Grupon Offer!

Yep, Sugar & Spice took the Grupon plunge. This is a great 60% discount! To take advantage of this promotion click here!

Your options are:

• Our 4 pound cakes! (Banana Walnut, Lemon Poppyseed, Super Chocolate, Ingles)
• Our 3 cookies! (Chocolate Chip, Passion for Chocolate, Oatmeal Raisin)
• Our 3 cantucci! (Almond Raisin, Chocolate Hazelnut, Chocolate Walnut)
• Our 4 savory Parmesan cheese cookies (Pizza, Pesto, Fugazza, Parmesan Walnut)

Hoy lanzamos la promoción de Grupon. Es un descuento de 60%! Para obtener tu cupon tenés que ir a Grupon.

Las opciones para elegir son:

• Nuestros 4 budines! (Inglés, Súper Chocolate, Banana y Nuez, Limón y Amapola)
• Nuestras 3 cookies! (Choco Chip, Pasión por Chocolate, Avena y Pasas)
• Nuestras 3 cantucci! (Mandorle - Almendras y pasas; Cioccolato - chocolate y nuez; Nocciola - chocolate y avellanas)
• Nuestros 4 copetines! (Parmesano Nuez, Pan de Pizza, Pesto, Fugazza)

Free Brownies!

From Sugar & Spice

Empezando desde hoy, y siguiendo todo el mes de julio, con tu compra de mas de $5,00 te regalamos un pack de brownies (cada pack tiene 4 caudraditos y un total de 150gr).

Esta promoción es valida en nuestro local únicamente.

Guatemala 5415 (esq. Juan B. Justo)
Lunes a viernes de 10 a 13:30 y 14:30 a 19 horas
Sabados 9 a 13 horas



Starting today and running all through July you get a free brownie pack (150gr - 4 squares in each pack) with any purchase that is at least $5.00 pesos.

This promotion is valid only at our store.

***update - Their is a limit to 4 visits per month***

Girl´s Night Out

This event is for all women, and for that woman in your life (if you are a guy reading this).

Go ahead, sign up, go have some fun drinking, socializing, shopping, eating, shopping some more and all the while knowing that you are also donating to a local charity.

For this event we are going to raffle off 5 of our Pan Dulce de Tus Sueños. You need to buy a ticket to the event be eligible for this raffle that they will organize.

For all who participate they are going to be giving away some goodie bags that will have Sugar & Spice goodies included.

Click below to get more details.

www.girlsnightoutbuenosaires.com

Pan Dulce de Tus Sueños / Panettone of Your Dreams

Cuando decidimos hacer pan dulce no queríamos hacer uno más de lo que ya estaba en el mercado. Haber iniciado en el mundo de los pan dulces me dí cuenta que yo no era el único a quien la mayoría de los pan dulces no gustaban.

Me encontraba con más personas que me declaraban su disgusto por la fruta abrillantada por ejemplo, o que no les gusta el pan dulce seco y otros a quien sí les gusta el pan dulce seco.

Nuestro pan dulce esta hecho para mi, porque a mi me gusta un pan dulce con frutas secas como avellanas, almendras, nueces, castañas de caju, cascara de naranja y pasas de uva maceradas en coñac.

Este año decidimos dejar a ustedes decidir que ingredientes irán en su pan dulce, el *pan dulce de tus sueños.

* Por favor tomen nota de los ingredientes disponibles en el cuadro al inicio de esta nota.

El costo del pan dulce de tus sueños es de $65 pesos (x 1 kg).

• El pedido requiere una seña de 50% del valor con un anticipo de 7 a 10 días.
• Con su compra de su pan dulce puede recibir un descuento de 10% sobre el resto de los productos en nuestro local.
• Si piden un pan dulce sin ingredientes pueden descontar $10 pesos del precio.
• Si piden el pan dulce con estuche esmerilado por favor agregar $10 pesos al precio.

************

When we started making panettone, we did not want to make just another panettone that would get lost in the shuffle. We wanted to make one different from what was already out there. I soon met others that felt the same way I did about the majority of the panettones in Argentina.

They would tell me that they really disliked the candied fruit or how many of them where dry and some people actually preferred the dry ones.

Our panettone is made for me basically. I like my panettone chock full of hazelnuts, walnuts, almonds, cashews, candied orange peel, and Cognac soaked raisins.

But this year we have decided to let you have a say as to how to make your panettone. You tell us what ingredients to make it with and we will make the *panettone of your dreams.

* Please note the available ingredients in the logo above.

The price of the panettone of your dreams is $65 pesos (1 kg).

• To place your order for your Panettone you need to leave a deposit of 50% of the value of the panettone and give us 7 to 10 days to have it ready for you.
• With your purchase of this panettone you can also get a 10% discount off your purchase of any other products in our store.
• If you order a panettone with no ingredients then you can subtract $10 pesos from the price.
• If you want the special plastic see through case then please add $10 pesos to the price.

Chocolate and Sugar & Spice

This is actually a clothing store called Chocolate. The picture is of the store in the Unicenter Mall in Martínez; however, they have stores in...

• Paseo Alcorta inaugurated in 1992 in the exclusive barrio of Palermo Chico.
• Alto Palermo (inaugurated 1990 and currently the sight of the first Starbucks in the country)
• El Solar de la Abadia (award winning architecture, rehabbed from an old ice factory, inaugurated 1995)
• Patio Bullrich (inaugurated in 1988, this used to be a market for cattle, and even pure bred horses)
• Av. Santa Fe 1430
• Av. Cordoba 4856
• Honduras 4928
• Dorrego 864.

This weekend only, with your purchase of at least $100 pesos, they will give you Sugar & Spice Passion for Chocolate Cookies.

Trivento and Sugar & Spice celebran El Día de la Mujer

Trivento Winery has sent out a gift of their Cabernet Sauvignon with our Cantucci Nocciola to a select group of women in Buenos Aires to celebrate Women's Day. If you click on the image above you can get a bigger view, and therefore be able to read it.

This winery has only been around for 10 years and in that time they have grown to be the second largest exporter of wine in Argentina sending their bottles to over 100 different countries around the globe. That is a great achievement.

Sugar & Spice is no where near achieving any numbers like that just yet. However, we have come far in 5 years. As of just this past month we have national distribution. It is possible to enjoy a Sugar & Spice cookie in Salta, Bariloche, Rosario, Cordoba, Puerto Madryn, and Ushuaia as well as many other cities in between.

A woman is at the head of this company and is at the head of my household. Today, I salute her and all women. Just think how different the world was for women just 50 years back. You´ve come a long way baby, but I know there is still room for improvement.

Women everywhere, I wish you all a great day today!