Translate

Wednesday, September 3, 2014

Detalles del 4to Chili Cook Off!






Se viene la 4ta edición de nuestro evento anual! 


Glam Out acaba de publicar una nota sobre nuestro evento y les queríamos dar un poco más de información.

Como en las versiones anteriores: 1er evento; 2ndo evento; y 3er evento, hay tres formas en que uno puede participar.

1. Consumidor
2. Cocinero
3. Juez

Para los consumidores es muy simple. Van al evento, en este caso a las 13:30 y compran tickets donde cada uno cuesta $20. Los mismos tickets se usan para conseguir la comida adentro. Cada cocinero esta en competencia para ver quien puede servir la mayor cantidad de chili, locro, o brownies a ustedes. El dinero recaudado va a una fundación llamada SACS - Send a Child To School.

La comida se servira hasta que ya no hay más. No vengan muy tarde!



Para los cocineros tienen que completar un formulario. El mismo esta en dos idiomas. En el mismo hay mas detalles. Hay tres concursos donde compiten. Los cocineros pueden ganar el concurso de los jurados, el de los cocineros mismos y el elegido por la gente. Les pedimos a los concursantes que vengan temprano para que el jurado pueda probar y juzgar con tiempo. Después cada cocinero también puede ir probando para también juzgar y el cocinero que logra conseguir la mayor cantidad de tickets gana la elección de la gente.

Para los jueces también tienen que completar un formulario. Dentro del formulario hay más información. También vienen antes que las puertas se abren al publico para poder juzgar.

Les dejo un link donde pueden ver el detalle de lo que se puede conseguir con los tickets.

También queremos agradecer a la gente de Hood Palermo quien nos donó su espacio.Visiten su pagina en FB, y háganse fans!


Wednesday, July 30, 2014

4th Annual Buenos Aires Chili Cook Off!


Annual BA Chili Cook Off!

Brought to you by the number 4!


So, here is the What, Where and When part of the story:

What: Fourth time around we are having a Chili vs Locro vs Brownie Cook-Off (Bake Off)! If you want to participate as a cook or baker you have to fill out this form. If you want to participate as a judge you need to fill out this form. The forms themselves have more information.

Si quieren participar como cocinero tienen que completar este formulario. Si quieren participar como jueces el formulario es este. Los formularios tienen hasta más información.

We are going to limit the event to 10 cooks per chili and 10 cooks per locro and 10 bakers. If there is a big interest we will put the limit to 15.

Este año vamos a poner un límite de 10 cocineros para chili, 10 cocineros para locro y 10 para los brownies. Si hay mucho interés agregaríamos el tope a 15!

When: 7 de Septiembre. Doors open at 1:30pm to the general public. For those of you cooking/baking we will tell you what time you should be there.

Las puertas abren a las 13:30 para el público. Para los participantes les vamos a avisar a que hora ir.

Where: The boliche is called Hood Palermo and it's on Av. Cordoba 5210.

La dirección del evento es Av Cordoba 5210.

Remember that the proceeds are for SACS (Send a Child To School). If you did not see the pictures of one of the backpack distribution days. You can see them by going here.

Acuérdense, que esto es para recaudar fondos para SACS que se ocupa de comprar y distribuir mochilas completas a chicos que las necesitan para poder ir a la escuela. Si no pudieron ver las fotos de uno de los días de distribución de las mochilas pueden ver las mismas acá.