Translate

Friday, December 14, 2007

Have You Ever Wanted to Write a Comercial?

I find that the harder I work, the more luck I seem to have.
--Thomas Jefferson


This post is mostly directed towards my native Argentine Castellano speakers. I will explain in English at the end of this post.

Aspen 102.3 nos esta dando un spot de 30 segundos. Buenisimo! Pero ahora que digo? No tengo la menor idea que decir y bueno, esto es todo nuevo para nosotros.

La primer tanda la hicieron ellos y fue asi:

Sugar & Spice, el sitio de las delicatesen elaboradas con el placer de
comerlas de inmediato, te invita a degustar su Panettone Unforgettable.

Un Pan Dulce Inolvidable, con calidad de exportación y realización
artesanal.
Presentado en caja con una pieza de 700 grs. y también en otros tamaños
para regalos corporativos.

Sugar & Spice
Guatemala 5415 esquina Juan B. Justo
4777-5423
www.sugarandspice.com.ar


Y ahora pensamos en algo como lo siguiente:

Ya probaste Sugar and Spice? Son unas galletitas deliciosas, unos budines
increibles, un pan dulce inolvidable....
Conoce, proba, regala..........Sugar and Spice.
Guatemala 5415 esquina Juan B. Justo.
www.sugarandspice.com.ar


Si alguien piensa que puede hacer algo mejor, y lo usamos en la radio, les daremos un regalo compuesto de nuestros productos.

***English***

We have been given a 30 second spot for a local radio station called Aspen on 102.3fm

This is great news, but I also don´t have a clue as to what to say on that spot. The first week they made one up. This time we are trying to come up with something and I was asking for any ideas. If anyone comes up with something that we like and that we can use on the radio then we will give that person a gift made with an assortment of our products.
Post a Comment