Translate

Thursday, June 28, 2012

2nd Annual BA Chili Cook Off!

Domingo 14 horas

Costo de entrada : Gratis
Maxim's - Borges 1750

Many people are asking about how much it costs to go to our 2nd Annual Chili Cookoff.

Mucha gente esta preguntando cuanto cuesta ir a nuestro segundo Chili Cookoff.

The answer is that it's free to go.

Le respuesta es que no cuesta nada entrar.

However, we are selling tasting tickets. Each ticket costs $10 pesos. For each ticket you can get a tasting bowl of chili, or a specialty cookie, or brownie, or cornbread, etc.

Pero sí estamos vendiendo cupones de $10 pesos. Con cada cupón uno puede comprar un bowl de prueba de chili, o unas cookies exclusivas, o brownies o cornbread.

We are going to have specialty baked goodies from Sugar & Spice and some of the cooks are also going to have some baked treats that they will donate to the cause.


Vamos a tener delicias de Sugar & Spice y algunos de los cocineros van a donar cosas dulces también.


We are also going to have some goodies from Pancho Villa Tortillas!

También vamos a tener algunas delicias de parte de Pancho Villa Tortillas!

And if that wasn't enough, we are going to have the Euro Cup final projected on a large screen via DirecTV

Y si eso no era poco, también vamos a poder mirar el partido de la final de la Eurocopa en una pantalla grande vía DirecTV.

But, why are we doing this? I mean besides wanting to eat great home made chili? We want to raise funds for charity. In this case we are raising money for SACS / NALE.

Pero porque hacer esto? Es decir, ademas de probar rico chili casero? Queremos ayudar a la comunidad y en este caso vamos a ayudar a SACS / NALE.


Send a Child to School – SACS helps an increasing number of children each year by providing the school supplies essential for a successful education. Each child receives a backpack containing notebooks, paper, pencils, erasers (as required by grade level), as well as shoes, socks and the regulation lab coat.

Niño’s a la Escuela – Cada año, NALE ayuda a número mayor de chicos, dándoles los útiles escolares esenciales a una experiencia educativa. Cada alumno recibe una mochila que contiene los artículos necesarios para su nivel escolar, por ejemplo: cuadernos, papel, lápices, gomas – además de zapatos, medias y un guardapolvo.

Post a Comment