Translate

Friday, December 31, 2010

Is Argentina Too Efficient?

Seriously, I am not laughing as I type this.

Let me explain...

You go to a cervecería and you sit down and you order a beer, quite literally that is what you ask for and that is what you get.

This is an example:

mozo: Sí?

me: una cerveza por favor

mozo: chopp?

me: dale
(mozo is what you call waiters here in Argentina)


I could just say "un chopp" instead of asking for a beer and that would cut the conversation down by half!

And what is a chopp you might ask? It's a mug, or a glass. It's how you order beer on tap.

When I first came to Argentina I saw these "cervecerías" and I thought, great, they have beer joints!

I am going to be able to go in and find some varieties of beer that I have not yet discovered since I am from a different hemisphere away.

I wonder how many types of beer I am going to find....

One is the usual number of beer brand you would find at these places.

Fernando of BA Cast has a different point of view. Here is a recent conversation we had on the topic of "variety", his new pet peeve.

Fer: The thing's when you go to the supermarket and ask "where's the bitter?" and instead of pointing you to the alley, they ask you "what bitter do you want? Bitter sweet, bitter sour, bitter sour with a dash of sweet...decaf sweet bitter?"

Me: But, when you go to a "cervecería" here and ask for beer, it reminds me of repo man. There is only "beer", no asking what kind or anything.

Fer: Isn't that great?! Aren't you guys all about "getting to the point"? There you go...
Me: It's too efficient it's scary, it's almost anti Argentine the way it is so efficient. I mean you just sit and say beer and that's it, end of conversation.
At the very most the waiter would ask you if you want head on the beer or not when he serves it.

Also, it's not wine, serve the whole damned thing!
And so it goes. That conversation is still taking place by the way. Who knows where it will end up, but at the very least, we should continue it over beer, but at a real cervecería like Antares for example. 

Your move Fer...

2 comments:

yanqui mike said...

OH, Baby! I love that about La República, tambien!

When you ask a waitress for a beer in the "old country" ...get ready for her head to roll back, her eyes to roll around the sockets ...and then this:

"Well... we have, Bud, Bud Light, Bud Draft, Bud Lemon, Bud Lime, Bud Chipotle, Miller, Miller Light, Miller Genuine Draft, Miller Energy, Miller Viagra, Moosehead, Beck´s, Beck´s Light, Beck´s Dark, Heineken, Heineken Light, Heineken Dark, Corona, Corona light, Dos Equis, Dos Equis Light, Dos Equis Dark, Fat Tire, Flat Tire, Two Brothers, Three Sisters, Ex-Mother-in-law, Four Cousins, Lion´s, Tiger´s, Tiger´s Light, Tiger´s Tiger´s Burning Bright, Bear´s, Oh My, Old Smith, Old Jones, Old Johnson, New Year, New Car, New Job, PBR, PBR Light, and PB... PB... Oh fuck... I¨LL BE RIGHT BACK...

Me: "Hey! Bring me a Bud!"

Long gone are the days when I could walk down the stairs at the old Billy Goat Tavern and holler, "Stavros! Pour me a reg´lar!" and end up with a mug of ice cold Schlitz before I ever got to the barstool.

...and that´s what I like about Baires.

Frank.Sugar&Spice said...

Just to clarify, for those that don´t know me, yeah, I am a beer snob, guilty as charged.

Even Mike here should know that I myself would not like those joints he has lampooned in his response, which is right on the money by the way.

I like a happy medium. I find that both of these types of places bore me to death.

That´s just me.

Thankfully, the beer scene around here is changing from what it was like 10 years ago and I am grateful for being able to belly up to a bar and actually being able to choose from several artisan beers.

Thanks for bringing up a valid point though Mike.