Translate

Wednesday, December 8, 2010

Los 10 Pan Dulces Más Ricos / Top Ten Pan Dulces Buenos Aires





We made another Pan Dulce list again! This time Carolina Aguirre of Planeta Joy gave us some Top Ten List love and La Nación also published the article.

This is not the first time we have shown up on a Top 10 list.

Just last night I stayed up 'till 5am working at the Dot Shopping mall.

We were there actually supervising more than anything else.

We hired a window dresser to help out our new shop at the Dot Shopping mall. It came out fantastic! It was like opening a new store only one month into having a new store already.

I so wanted to take pictures, but the shopping mall turns the lights off and the pictures would not come out nice at all.

This would be my round about way of saying that you could also get our frequently Top Ten mentioned Pan Dulce there as well.

Now, I just need to take a nap.

2007 - Bacanal Top 8 Pan Dulces
2009 - Oh La Lá Top 5 Pan Dulces
2009 - Joy Top 10 Pan Dulces


********************

Este año volvimos a las listas de los mejores Pan Dulces! Este año fue de la mano de Carolina Aguirre de la revista Joy. Nos incluyó entre los 10 mejores pan dulces!

Esto no fue la primera vez que nos han incluido en este tipo de listas.

Justo anoche estuvimos trabajando sobre nuestro nuevo local en el Dot hasta las 5 horas de la mañana. El local quedó muy lindo y no lo pude creer, pero fue como recibir un local nuevo, solamente un mes después de haber abierto un local nuevo.

Me hubiera gustado tomar fotos, pero el shopping apaga la mayoría de las luces y las fotos no salían bien con tan poca luz.

Básicamente estoy tratando de avivarlos de que los pan dulces también se pueden conseguir en el Dot.

Ahora necesito dormir un poco.

Muchas gracias Carolina!  Thank you Carolina!
Post a Comment