Translate

Monday, June 20, 2011

The Mule Pool



"My favorite animal is the mule. He has more horse sense than a horse. He knows when to stop eating -- and he knows when to stop working."
"Mi animal favorito es la mula. El tiene más sentido común que un caballo. Sabe cuándo dejar de comer -.. Y él sabe cuándo dejar de trabajar." 
--Harry S. Truman

"Your mule for that burro? Well, if that gentleman traded you even, you won´t be meetin´ up with him in heaven."
--Clint Eastwood as Hogan in Two Mules for Sister Sara


Fortunately for all of us here, no one is cheating anyone out of any money in these trades; so for those of you who are expecting heaven to be your ultimate destination, this will not derail your journey.
Afortunadamente para todos nosotros aquí, nadie está engañando a nadie de nada de dinero en, así que para aquellos de ustedes que están esperando que el cielo sea su destino final, esto no descarrilará su viaje.
What this will do is allow you to either make a little money or get access to things that are currently not  available in your country (right now Argentina mostly).
Lo que esto va a hacer es permitir que usted haga sea un poco de dinero o tener acceso a cosas que no están actualmente disponibles en su país (Argentina en este momento en su mayoría).
So what in the world am I talking about?
De que estoy hablando?


It´s very simple really. Let´s say I want a new unlocked Apple iPhone from the States. I can now go to the Mule Pool and post that I would like that product.
Es muy simple en realidad. Digamos que quiero un nuevo iPhone de Apple desbloqueado de los Estados. Ahora puedo ir a The Mule Pool y anotar mi deseo.
The phone costs us$649
El iPhone cuesta us$649
If someone Stateside sees this post and decides that they wouldn´t mind making around $150 (commission that the poster would be willing to pay) on their trip to Buenos Aires, then they would accept to bring it, double check that the post is still valid, purchase the phone, bring it to Baires, exchange the product and get paid.
Si alguien en EEUU ve este mensaje y decide que ganar unos us$ 150 (la comisión) en su viaje a Buenos Aires, entonces aceptaría llevarlo, comprobar que el mensaje sigue siendo válido, comprar el teléfono, llevar a Baires, entregar el producto y recibir la gita.
$150 dollars would buy you a lot of empanadas!
us$150 compraría un montón de empanadas!
You can click here to get a full detail as to how it´s done, but that is the basic idea.
Puede hacer clic aquí para obtener un detalle completo de cómo se hace, pero esa es la básica idea.
See, no one has to be a Sister Sara in this scenario and you would know exactly when to stop working and start enjoying all those empanadas.
Ven, nadie tiene que ser una hermana Sara en este escenario y pueden saber exactamente cuándo dejar de trabajar y disfrutar sus empanadas.

The Mule Pool - Facebook
The Mule Pool - La Nacion
The Mule Pool - Twitter
The Mule Pool - Blog
Post a Comment